PIMPINELA

SU BIOGRAFIA OFICIAL

Los hermanos Lucia y Joaquín, pertenecen a una familia de origen español en donde el

canto y el baile fueron la excusa suficiente, para exteriorizar sus sentimientos y emociones.

Así entre cumpleaños, Navidades, o simples reuniones de amigos, comenzaron a cantar

informalmente, sin siquiera imaginar, que ya se estaba gestando lo que un día se daría a

llamar PIMPINELA.

Nacieron en Buenos Aires, pero desde chicos viajaban permanentemente a España, donde

pasaban temporadas de 6 meses visitando familia. En la adolescencia adquirieron la doble

nacionalidad, argentino – española. Fueron sus padres Joaquín y María Engracia, asturiano

y leonesa respectivamente, los primeros en aconsejar a sus hijos para iniciarse en la carrera

de cantantes, siendo mas adelante, él interprete y autor Luis Aguilé, el que a través de su

opinión profesional, termino de disipar las dudas de los jóvenes artistas, induciéndoles con

su entusiasmo a emprender el difícil camino hacia el éxito.

Un Estilo Diferente

Desde sus comienzos, en junio de 1981, se destacaron por componer e interpretar un tipo de

música diferente, y de manera distinta a lo que se conocía hasta ese momento, mezclando

el teatro con la canción. Así, con un estilo musical y un lenguaje sumamente directo y

cotidiano, a partir de 1982 comenzaron a introducirse dentro del gusto popular de manera

inmediata, cantando y contando situaciones comunes a todo ser humano, donde el amor y

el desamor, los encuentros y desencuentros de las parejas que presentaban dentro de sus

personajes, lograron una íntima identificación con él publico.

El hecho de que fuesen hermanos, agregaba un factor más de sorpresa, teniendo ambos el

gran mérito de haber hecho olvidar al público dicha relación a través de sus interpretaciones

actorales, en las cuales, normalmente interpretan los avatares sentimentales de parejas en

conflicto.

Todos estos ingredientes, sumados a una buena imagen personal, hicieron que Pimpinela a

poco tiempo de su nacimiento, se convirtiera en un autentico "Boom" dentro de su país de

origen: Argentina.

Pimpinela Internacional

El eco del rápido éxito dentro de su tierra natal, se extendió como reguero de pólvora

por todo América, en cuyas radios se comenzó a tocar su música, sin estar aun editadas

en disco, gracias a la habilidad de algunos programadores. Dentro de lo positivo, este

sorprendente hecho tuvo como contrapartida una, cara negativa: el surgimiento de falsos

Pimpinela a lo largo de todo el continente; cantando sus canciones sin previa autorización,

imitando sus ademanes, copiando su modo de vestir. La única forma de contra atacar esa

verdadera avalancha, era presentar en cada país a la versión original: Lucia y Joaquín. El

plan dio resultado inmediatamente, durante todo el ano 1983 el dúo recorrió toda América

de la mano de su compañía disquera, logrando un rápido y contundente suceso que en

poco tiempo, borro del mercado a todos los oportunistas. Esta guerra artística beneficio

finalmente a Pimpinela, dándole un prestigio, imagen y respeto profesional, realmente

envidiable.

Una vez afianzados en todo Latinoamérica, Lucia y Joaquín se lanzan a la conquista de un

nuevo y difícil para los artistas americanos: España.

Y la historia volvió a repetirse...

La respuesta popular fue aplastante: en los primeros meses del ano 1984, no había rincón de

La península donde no se escuchara su famoso "Olvídame y pega la vuelta".

Pimpinela en otro Idioma

El paso siguiente era obvio: intentar averiguar si sus historias eran solamente para un

público de lengua española, o también, podrían entrar dentro del gusto de países con

idiomas, costumbres y culturas diferentes. Con otro lenguaje, pero con el mismo envoltorio

de música escenificada, Pimpinela logra abrirse camino en el difícil Brasil, consiguiendo la

identificación de un público tan heterogéneo como el de los demás paises latinoamericanos,

donde niños, jóvenes y ancianos, cada uno a su manera, supo interpretar el mensaje

implícito en cada una de sus obras. Italia fue el próximo objetivo para el cual además de sus

clásico repertorio, agregaron los "tríos" cantando con su buen amigo personal, el eximio

deportista y por cierto digno interprete Diego Armando Maradona. Con la canción "Querida

Amiga" dedicadas a las madres lograron permanecer varias semanas en las radios de todo el

país.

El tercer paso fue en ingles para el mercado ango de los Estados Unidos, con el tema “Por

siempre y para siempre”, (“Ever and forever”), compuesto por Joaquin e interpretado

por Lucia y el co-protagonista de la exitosa serie televisiva Miami Vice, Philip Michael

Thomas. Finalmente, por propia decisión no llevaron a cabo el proyecto ya que les

requeria instalarse en Los Angeles y un abandono casi total del mercado hispanoamericano.

“Pimpinela tiene sangre latina”, solia repetir Joaquin, compositor y productor de todos los

álbumes del duo..

Pimpinela Actores

El enorme éxito alcanzado por el dúo, hizo que productores de cine y televisión se fijaran

en ellos como protagonistas en varios proyectos extra musicales. Cinematográficamente,

ninguno de ellos pudo ser concretados, debido a las exigencias de Lucía y Joaquín, en

cambio sí se llevo a cabo después de una extensa búsqueda de libros, la teleserie titulada

"El Duende Azul"La misma los tuvo como protagonista de sus noventa y dos capítulos,

filmados entre Miami y Buenos Aires durante 1987/88.

Esta súper producción, fue lanzada en toda América incluyendo Brasil, donde fue doblada

al portugués, alcanzando notables ratings de audiencia en cada uno de los paises donde fue

exhibida.

El excelente resultado obtenido, sumado al interés y vocación de los ambos, especialmente

de Lucia, fue el comienzo de varias intervenciones en series de TV y cine.

El Hogar Pimpinela para la niñez

La causa de la niñez carenciada ya había despertado la sensibilidad del dúo en la década

de los '80, cuando exigían por contrato, que en sus giras por Latinoamérica se les incluyera

una actuación gratuita en el Hogar u Orfanato más necesitado del lugar. Esta actitud,

provocaría que años más tarde, la institución americana "World Vision", que promueve el

patrocinio de niños carenciados de todo el mundo, los convocara para conducir un Especial

de Televisión desde Los Ángeles, California, en directo para todo Estados Unidos, con el

fin de que tres mil televidentes aporten 20 dólares mensuales para la manutención de igual

cantidad de niños.

El objetivo era llegar a esa cantidad de aportantes durante las dos horas que duraba el

programa.

Pimpinela duplicó el número de benefactores en los primeros treinta minutos de la

transmisión. Tal fue la repercusión del evento, que su grabación, se repitió durante los

próximos siete años por la cadena Telemundo.

Luego de esta gran experiencia personal, Lucía y Joaquín decidieron realizar su propio

emprendimiento; a mediados de 1995, la idea de tomar participación directa en la causa

de la niñez carenciada, ya era un hecho. Durante casi un año se asesoraron en la materia,

reunieron un equipo de profesionales de su confianza y fundaron en Argentina, una

Asociación Civil sin fines de lucro: el Hogar "Pimpinela para la Niñez".

Así, en el mes de julio 1996, abre las puertas esta Institución que alberga y da asistencia

integral y gratuita a ninios carenciados, abusados psíquica y físicamente por su familia

de origen, los cuales son derivados por los jueces de menores y que con los anios, se ha

convertido en “modelo” por su poder de contención y asistencia personalizada.

30 Años de éxitos y un nuevo álbum

Actualmente, con mas de 30 años de carrera y 25 millones de discos vendidos, los hermanos

Lucía y Joaquín Galán, lanzaron al mercado su nuevo álbum (el número 23 de su exitosa y brillante

carrera) cuyo título es bastante sugestivo y a juzgar por los tiempos que corren, bastante actual.

“ESTAMOS TODOS LOCOS”, una caricatura de los arquetipos de la calle, de la gente común y

corriente que sufre la vorágine y el vértigo de un mundo de permanentes cambios y sobresaltos.

El álbum, por supuesto también incluye canciones al mas puro estilo Pimpinela, con ese sello

histriónico y temperamental que los ha hecho famosos en medio mundo, tales, como “Yo quiero

un hombre de verdad”, “Prefiero estar sola” o “Por que?.

Otra de las sorpresas del disco, es la participación de Rocío Hazan Galan y Francisco Galan, los

hijos de Lucia y Joaquin, respectivamente, lo que significará su debut artístico cantando por

primera vez junto a sus padres. Y como “bonus-track”, la versión rémix del tema “Primero Yo”

(Tengo Derecho a Ser Feliz), la cual en su momento fuera lanzada a través de la página web

de Pimpinela, www.pimpinela.net, en un claro apoyo de los hermanos Galan a las libertades

individuales y a la pareja igualitaria, concepto que vuelve a tratarse en este álbum en el tema

“Vivir y dejar vivir”.

Joaquin en boca de Lucia...

Lucia: El rasgo más notable de Joaquin es su creatividad y perseverancia

para llevar a cabo y lograr lo que se propone. Si tuviera que definirlo lo

haría con aquel refrán que dice: “A Dios rogando y con el mazo dando”.

Su defecto?, a veces es medio obsesivo e impuntual, por lo menos

conmigo, ja ja.

Lucia en boca de Joaquin...

Joaquín : “Lo bueno que tiene Lucía, es que con ella uno nunca se aburre.

Es muy ocurrente y tiene un gran sentido del humor. Lo que mas admiro de

ella es su integridad y honestidad personal, y de sus cualidades artísticas, su

voz, su expresividad, y su ductilidad. ¿Lo qué más me molesta? A veces es

un poco impulsiva, habla primero y piensa después, ja ja.”.

Finalmente, Los dos.....

Nuestros puntos en común, son el sentido del humor, el apego

a los amigos y a la familia y por supuesto el amor que sentimos

por la música y por la profesión en general. En todo lo demás

somos diferentes, pero justamente en el complemento, está la

clave de nuestro éxito como hermanos y como socios durante

mas de 30 años".

Gira Nacional e Internacional 2014

Si hay algo notable en la carrera de estos hermanos,

cantantes, compositores, productores y actores, es que a

pesar del paso del tiempo y las modas musicales, han sabido

conservar su estilo y vigencia en medio mundo, logrando

mantener el interés de varias generaciones de todas las

edades, desde Argentina hasta España, desde Estados

Unidos a Brasil, pasando por Mexico y toda Latinoamerica.

Actualmente, mientras preparan su nueva producción

discográfica, continúan con su gira nacional por su país

natal, Argentina, retomando a partir de agosto la Gira

Internacional por varias ciudades de Estados Unidos:

Gira USA

Agosto 8: SAN DIEGO - HOUSE OF BLUES

www.houseofblues.com/sandiego/

Entradas a la venta: http://concerts.livenation.com/event/

0A004CBEE6B1999E?crosssite=TM_US:1021509:82551

Agosto 8: SAN DIEGO - HOUSE OF BLUES

www.houseofblues.com/sandiego/

Entradas a la venta: http://concerts.livenation.com/event/

0A004CBEE6B1999E?crosssite=TM_US:1021509:82551

Agosto 9: LOS ANGELES - ORPHEUM THEATER

www.laorpheum.com

Entradas a la venta: http://www.ticketmaster.com/pimpinela-
los-angeles-california-08-09-2014/event/09004CBDE611ED1C?

artistid=1021509&majorcatid=10001&minorcatid=40

Agosto 14: LAS VEGAS – HOUSE OF BLUES

www.houseofblues.com/lasvegas/

Entradas a la venta: http://concerts.livenation.com/event/

17004CBED0B2C653?crosssite=TM_US:1021509:188737

Agosto 15: PHOENIX, AZ – CELEBRITY THEATER

www.celebritytheatre.com

Entradas a la venta: http://celebritytheatre.ticketforce.com/

eventperformances.asp?evt=1532

Agosto 16: RIVERSIDE CA. – FOX PERFORMING ARTS CENTER

http://www.foxriversidelive.com

Entradas a la venta: http://concerts.livenation.com/event/

0B004CC1E7A490D9?crosssite=TM_US:1021509:90322

Agosto 22: WASHINGTON DC – WARNER THEATER

http://concerts.livenation.com

Agosto 23: MIAMI, FL. – THE FILLMORE

www.fillmoremb.com

Entradas a la venta: http://concerts.livenation.com/event/

0D004CC18C8C6062?crosssite=TM_US:1021509:107452

www.pimpinela.net

Y EN OCTUBRE LLEGAN A ESPAÑA...

FECHAS GIRA ESPAÑA

3 de octubre: Teatro Mozart - Zaragoza

4 de octubre: PALMA DE MALLORCA - AUDITORIUM

Entradas a la venta: Taquilla del teatro / www.ticketmaster.es

6 de octubre: MADRID – TEATRO NUEVO APOLO

www.auditoriumpalma.com

www.summummusic.com/conciertos/

Entradas a la venta: Taquilla del teatro / www.entradas.com / www.ticketmaster.es

9 de octubre: MURCIA - AUDITORIO Y CENTRO DE CONGRESOS VICTOR

VILLEGAS

www.auditoriomurcia.org

Entradas a la venta: www.elcorteingles.es / www.ticketmaster.es

10 de octubre: VALENCIA - PALAU DE LES ARTS

www.lesarts.com

13 de octubre: BARCELONA - TEATRO BARTS

Entradas a la venta: Taquilla del teatro - www.atrapalo.com (sin descuentos) -

www.telentrada.com - TR3SC - www.elperiodico.cat - www.ticketmaster.es

www.barts.cat

15 de octubre: BILBAO - PALACIO EUSKALDUNA

Entradas a la venta: Taquilla del Palacio - Cajeros Kutxabank

www.euskalduna.net

Los hermanos Lucia y Joaquin

despiden el 2014 con varios

conciertos en el Teatro Opera

Allianze de Buenos Aires y en el

Superdomo Orfeo de Cordoba

presentando su nuevo espectáculo,

“INTIMO Y SECRETO” a partir del 13

de noviembre. NOVIEMBRE 2014

GIRA 2014 - "PIMPINELA, INTIMO Y SECRETO"

13 Y 14 TEATRO OPERA - BUENOS AIRES

22 de Noviembre SUPERDOMO ORFEO - CORDOBA